101: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 21:57:42
異聞帯とか歴史違うし根本から言語違いそうだけどぐだの会話どうやって通じてるの？
102: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 21:57:50
礼装じゃないの？
2部2章の時言語がどうの礼装がどうとかみたいな話してなかったっけ
2部2章の時言語がどうの礼装がどうとかみたいな話してなかったっけ
105: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 21:58:40
>>102
翻訳の護符使ってると言われてるね
翻訳の護符使ってると言われてるね
106: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 21:58:46
普通に翻訳機能あるぞ
てか対応すべき言語は英語どころじゃないからそりゃ当たり前だ
てか対応すべき言語は英語どころじゃないからそりゃ当たり前だ
108: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 21:59:09
特異点や異聞帯の言語とか今の地球に話者いねえだろうしな
109: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 21:59:23
現地鯖とかどうしてるんだろうな
113: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:00:03
>>109
呼ばれた土地の言語じゃない？
呼ばれた土地の言語じゃない？
116: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:00:36
>>109
そのへんはアイルランドひとの兄貴やギリシャひとのキャスターが話せてるSNの時点で気づくべきだ
そのへんはアイルランドひとの兄貴やギリシャひとのキャスターが話せてるSNの時点で気づくべきだ
123: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:01:29
>>116
まあ言語や土地勘なんかはそれこそ聖杯知識でいーんでねーかな
まあ言語や土地勘なんかはそれこそ聖杯知識でいーんでねーかな
111: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 21:59:29
鯖は日本語で喋ってくれるかもしれんが現地の人とかはそうはいかんから
112: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:00:01
なんなら古代邪馬台国とか言語が通用するか怪しい所にも行くから
そりゃ翻訳礼装あるに決まってる
そりゃ翻訳礼装あるに決まってる
115: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:00:13
何だったら日本語だって平安の日本語と違うからな
120: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:00:55
英語は逆に翻訳礼装でディノスと喋ってる時に翻訳してねえのに聞き取れる言葉が聞こえてくるー…とデイビットの存在に気づいたから翻訳なしでもある程度はいけると思われる
129: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:01:57
ディノスというかミクトランは向こうが言語対応してくれたりしてなかったっけ
146: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:05:08
>>129
向こうの知能の高さ故だった気がする
向こうの知能の高さ故だった気がする
141: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:04:12
ディノスには通じるのにポカ側の原住民には通じない翻訳機能
143: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:04:54
>>141
人類じゃないし…
人類じゃないし…
150: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:06:01
>>141
まだ言語未満なのかもな
まだ言語未満なのかもな
156: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:07:11
>>141
ディノスの知能が高くこちらに合わせられて猿の知能が低くて良う分からんだけの話じゃ？
ディノスの知能が高くこちらに合わせられて猿の知能が低くて良う分からんだけの話じゃ？
125: この世全ての名無し 2024/07/15(月) 22:01:42
イベントだとなんか日本語のニュアンス前提で話が進むから認識がバグる事はあるけど
基本的には翻訳の護符で現地住民とはなんとか会話を可能してる設定
基本的には翻訳の護符で現地住民とはなんとか会話を可能してる設定
言語翻訳も神にも効くガンドもエーテル耐性も変装もフィジカル超強化も全部カルデアの天才エンジニアが作った礼装や
主人公補正もないし、全てが終わった後に一番身の危険あるのがカルデアよ技術者や