fate等で玄奘三蔵法師が女性に描かれるのはたぶん、故・夏目雅子さんの西遊記が余りにも有名すぎるからだと思う。
ってかあのドラマのせいで三蔵法師が女性だと勘違いする人が続出したのは間違いない。 pic.twitter.com/2VaRCQzOAP— アップルトン中将(２垢目) (@Admiralappleton) 2019年11月26日
@Admiralappleton 更に玄奘三蔵法師さんが西遊記関連で有名になりすぎて、他にも三蔵法師と呼ばれる人がいた事が知られてないのも、、、、、
— 駄セイバーと愉快な皆さん (@fgo2019saber) 2019年11月26日
@Admiralappleton 男性の三蔵法師もいるのに……
— monster_disorder (@disordermonste7) 2019年11月26日
@disordermonste7 まぁ、流石に全部が全部とまでは言いませんが……
— アップルトン中将(２垢目) (@Admiralappleton) 2019年11月26日
@Admiralappleton この人も夏目雅子さんの影響で・・
と、思ったらこっちのが半年ばかり早かったんですね。同じ時期に立て続けに女体化三蔵法師を見せられて、我々の世代は結構影響をうけました。
それまで西遊記と言えば私的には手塚治虫の“悟空の大冒険”だったんですが、完璧に上書きされたのを覚えております。— キタカミ＠利根提督 (@kitakami20041) 2019年11月26日
@Admiralappleton Fateに関してはいろんな人物が女子になってたりするので一概にそうとも言えなかったりするんです…
— 佑飛 🍼🔮🦀🥀💎🦋🔱🍏♣️❄️🐑 (@is_8010) 2019年11月26日
@Admiralappleton 思いっきりドラえもんがのび太に
「三蔵法師は男性」ってツッこんでるパラレル西遊記。割といかついオッサンだった。
— クマトミー十三郎 (@youou06) 2019年11月26日
@Admiralappleton 小さい頃、ビデオ？で夏目雅子さんの三蔵法師を観たのですが、私は絵本の孫悟空で三蔵法師は男性だと理解していたので、
(この三蔵法師役の俳優さん、女の人みたいに綺麗な男の人だなあ。)
と、盛大に勘違いしておりました😅💦
— chisato (@hS5W5pNE1sHIN2a) 2019年11月26日
@Admiralappleton コロコロで2006-2012まで西遊記（を題材にしたギャグ漫画）が連載されていたのですが、ここに登場する三蔵法師も「顔が女々しいと言われてたけど本当に女だった」というキャラクターでした。
子供へのコロコロの影響は中々のものです。女性説への大きな後押しになったんじゃないでしょうか
— きょうかいびと (@Kyoukaibito0655) 2019年11月27日
@Kyoukaibito0655 @Admiralappleton FF外から失礼します。
おそらくそれは「ゴゴゴ西遊記」ですね。私も読んでたのでよくわかりますけど、めちゃくちゃギャグ漫画してるのに(主に長編などで)唐突なシュール展開などに持っていったり個人的にはコロコロ漫画の５本の指の一つだったりします。— 刎頸のサムライC＠ship1 (@Ainn1221C) 2019年11月27日
@Admiralappleton あのゲームそんなのなくても女性で描いてきそう……
それはともかく、あの西遊記の影響というかイメージはめちゃくちゃあるでしょうね。ぼくも小さいとき三蔵法師は女性だと思ってたんで
— バーチャルち◯こ (@1944shi) 2019年11月26日
@Admiralappleton というか。そもそもフェイトの三蔵ちゃんはそういうキャラとして女性化してるので別です。本来の三蔵法師を男性でやろうとした場合、西遊記で三蔵がよく食べられそうになる理由絡みで美形オンリーになるので女性の方があっているのです。
— ゆずき/ゆずず/ (@haimarisa) 2019年11月26日
@Admiralappleton FGOは関係無いと思うけど
三蔵法師って昔から中性的な男性と語り継がれている（４男だからなのかは不明）ので、昔から｢実は女だった説｣が在るんですよね…（日本でもどっかの武将が女だった説が流れましたね）
ただ曖昧な噺でやはり夏目さんの三蔵法師を見て｢三蔵法師は絶対に女｣って人は多かった— アンジェロ山 大佐ァ！ (@matataisennsya) 2019年11月27日
夏目雅子の西遊記で三蔵法師は女性なのかーと思って、ドラえもんのパラレル西遊記で実は男性だとドラえもんから教わったな