【FGO】北米版の英霊剣豪七番勝負がなんか打ち切りそうなタイトルで草


シェアする

『【FGO】北米版の英霊剣豪七番勝負がなんか打ち切りそうなタイトルで草』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日:2019/10/09(水) 23:01:02 ID:04906ee3b 返信

    純粋に感想が知りたい

  2. 名前:匿名 投稿日:2019/10/09(水) 23:20:11 ID:099ccaa9c 返信

    ニンジャスレイヤーのグランドマスターみたいでかっこいいじゃん

  3. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 05:14:52 ID:a1c293bd5 返信

    アメリカ人のオタクの中にも英訳するとダサくなるネーミングが嫌い、という人もいるからな。
    まあ逆に英語読みだから格好いい、和訳するとダサイケースもあるが

  4. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 11:32:03 ID:7a843a6d1 返信

    武蔵ちゃん関係だと、決闘相手の吉岡道場が決闘場所の英語での説明文じゃ「Yoshioka School」になっているらしいな

  5. 名前:匿名 投稿日:2019/10/10(木) 19:01:58 ID:e88fb420a 返信

    こういうのって原題のローマ字表記にしといた方が外国人受け良さそうなイメージある

  6. 名前:匿名 投稿日:2019/10/14(月) 10:55:35 ID:e56e5146d 返信

    >>1
    クソ評判悪い