【FGO】なんかいけないお店のネオンみたいになっとる北米版の大奥タイトル

FGO, まとめ 17

430: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:38:19
ほのぼのしたイベントかな？
436: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:40:29
>>430
海外の人漢字好き多いイメージだからこれ見ると確かに理解できるようになってるけど違クソ！ってなってそう
437: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:41:17
>>430
なんかいけないお店のネオンみたいになっとる
446: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:44:24
>>430
ついにオークに鯖がくっころされるときが来たか
449: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:45:40
>>446
この先が！？
454: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:47:34
>>449
最近手を出すのはヤバいなって再認識した
550: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 12:03:53
>>454
誰にだって逆鱗はあるよ
モーさんとモルガンとか、鈴鹿と坂上田村麻呂とか
388: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:18:33
北米の人大奥とかわからんだろ
と思ったけど俺たちも詳しくない歴史の話も普通に楽しんでるから別にいいのか
389: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:19:18
>>388
ちゃんとシナリオでハーレムとの違いみたいな解説もあったから大丈夫でしょ
434: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:40:13
スペルはOh！okuじゃなかったのか……
440: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:41:42
海の向こうの人に大奥って伝わるのかな…
445: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:44:07
>なんかいけないお店のネオンみたいになっとる
447: この世全ての名無し 2021/03/23(火) 10:44:30
大奥ってスナック日本中にありそう

シェアする

『【FGO】なんかいけないお店のネオンみたいになっとる北米版の大奥タイトル』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 17:22:40 ID：dada976ce 返信

    スナックってよりむしろソープじゃね？

  2. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 17:30:59 ID：6aea2a0dc 返信

    フフフ、そわかそわか

  3. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 17:37:01 ID：7197a6dc0 返信

    どうみてもキャバK

  4. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 17:42:49 ID：3b20cc860 返信

    それを言ったら戦争だろうが……！！

  5. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 17:48:02 ID：12b73d261 返信

    春日局が見たら卒倒しそうな記事だ

  6. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 18:00:36 ID：c6c586aa8 返信

    ある意味、イメージにはピッタリではある(カーマの解釈的にはだけど

  7. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 18:14:20 ID：91f577e69 返信

    そこはかとなく漂うｺﾚｼﾞｬﾅｲ感

  8. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 18:17:02 ID：28af3d1a4 返信

    実質キャバクラだったし…

  9. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 18:31:48 ID：cb5d06fa5 返信

    OOOKUじゃ無いんだな

  10. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 18:58:35 ID：a419f0e9a 返信

    なんて画像を用意するんだ！

  11. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 18:58:44 ID：a7e78d65b 返信

    海外版の大神のタイトルロゴ思い出した
    なんか「大」ってつく言葉はアルファベットにすると途端にコレジャナイ感が迸るな

  12. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 19:06:07 ID：7c7c4234e 返信

    タイトルロゴは日本語のままでルビ振ればいいのに。デザインも込みのものだから変なことになってる気がする。

  13. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 20:09:16 ID：372f4459e 返信

    本家/大奥(ｷﾘｯ)
    海外/OoKu(ｱｯﾊｰﾝ♡)

  14. 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 21:10:47 ID：0f58502bb 返信

    大（おお）の英語表記ってoだった記憶があるけど間違ってたかな
    世界最短の船の名前の一部だから記憶に残ってるんだけど

    • 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 21:24:40 ID：67a6764b8 返信

      大→O　奥→OKU
      だからOOKUで間違いではない

      ＞世界最短の船
      大井（OI）かな？

      • 名前:匿名 投稿日：2021/03/23(火) 22:40:30 ID：0f58502bb 返信

        あー、「おおお/く」なのか、切り方がおかしいぞｵｫﾝ!?
        どんな形でも不名誉でなければ世界一っていいよね大井さんと元提督は思うのです

  15. 名前:匿名 投稿日：2021/03/24(水) 00:12:51 ID：128413a2f 返信

    「オーク」って読み間違えて日本っぽいとこになんで豚の魔物！？みたいな反応するかもしれない