アルジュナと交換日記始めたら、初日からヒンドゥー語で返ってきてマジで？と思いながら必死にGoogle翻訳使ってヒンドゥー語で返したら次回「冗談です」と普通に日本語で返ってきた回
— 沖末 (@dokidokiwi) 2020年03月12日
((((ヒンディー語ですね))))
— 沖末 (@dokidokiwi) 2020年03月12日
@dokidokiwi यह प्यारा है
— ひつじ@FGOわいわい勢 (@8t7K9xVCyFfsXyX) 2020年03月13日
@dokidokiwi क्या आपने अनुवाद किया?
— ホイッサー (@7pWoWHqlEMVPTCi) 2020年03月13日
アルジュナはたぶん母国語はヒンディー語ではなくサンスクリット語では…(小声)
— うさき もも (@I_ll_ill_m) 2020年03月12日
もうあのアルジュナだとありえる。
— こなみ🥒🐸🌸 (@konami_77) 2020年03月12日
果たして叙事詩の英雄がヒンディー語を話すのか
— あかね (@alt_Ria_Unv) 2020年03月12日
ヒンディー語喋るアルジュナめちゃくちゃ見たい
— ばななにQR送る (@joking_9) 2020年03月12日
交換日記したいじゃん…
— まるまる (@marumaru378) 2020年03月13日
必死に翻訳するマスタ〜がかわいいよ
— 和歌麻呂 (@wakamaro8422) 2020年03月12日
やりそうじゃん…でもそういうところ全部含めてアルジュナすき
— ふうわ (@kuropani_cos) 2020年03月12日
このツイに「サンスクリット語です」てメッセ来てたけど、サンスクリット語だとGoogle翻訳使えないから……アﾉﾚジュナは翻訳アプリを使って読ませるためにわざわざヒンディー語で書く（全部妄言です）
— okse (@gotai2_) 2020年03月13日
マスター相手でも初手からアクセル全開かよ！