『ロード・エルメロイⅡ世の冒険』執筆中。つらつら書いてる事件簿・裏話。一人称の地の文で、グレイは「自分」と記述してるんですが、これは彼女の普段使う「拙」だと、読んでる際の引っ掛かりが多くなっちゃうかなと考えたためですね。「拙」は変わった田舎から来た少女の人称として気に入ってます。
— 三田誠/3月10日、『魔術師の青』二巻発売！ (@makoto_sanda) 2020年03月22日
@makoto_sanda 関西グレイ「自分、自分のことどう思ってるのん？」
— 小太刀右京/Ukyou Kodachi (@u_kodachi) 2020年03月22日
@u_kodachi 大阪で普通に出てくる言い回し！
— 三田誠/3月10日、『魔術師の青』二巻発売！ (@makoto_sanda) 2020年03月22日
@makoto_sanda 三田先生、こんばんはです。
以前に上田麗奈さんがラジオで
「田舎から来た者の訛りを日本語で拙という風に表現している」
という今回の先生のツイートに関係することを仰っていたのを憶えています。
自分も拙という一人称を読んだのは事件簿が初めてでしたが、とても素敵だと思います。失礼しました— ソファ (@sofa_tweet) 2020年03月22日
@sofa_tweet @makoto_sanda 時代劇だと自分のことを「拙者」と呼ぶ場面は多いみたいですね
— きらびぃ (@qwjqwj314) 2020年03月22日
@makoto_sanda アニメ事件簿を居間で見ていた時に母親が「拙かぁ、めっちゃええやんこれ」と感動してたのを思い出しました
— SAW翁 (@YORU_Red_Moon) 2020年03月22日
@makoto_sanda 最初めちゃくちゃ衝撃受けましたね。「何だこの子！？これ一人称！？」って。
今では慣れたのものです！— はお⛅ぼっち党員 (@hao_0120) 2020年03月22日
@makoto_sanda グレイと士郎の絡み(?)を見てみたい。
2014年のUBWのアニメだとエルメロイⅡ世出てたし……— Gray (@Gray44594392) 2020年03月22日
@makoto_sanda なるほど、昔でいう「うち〜〜だっちゃっ」みたいなものだったんですね。
— COUZY (@couzy_en) 2020年03月23日
この設定めちゃめちゃちゃ好き
— しじみ (@rrrrrest96) 2020年03月23日
変わったところでは僕と書いて「やつがれ」なんて読む場合もあったり・・・