【FGO】そういや、マシュって本来男性名だよね？←マシューのことなら男性名で、マタイに由来すると言われているな

2020/11/10 FGO, まとめ 45

65: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:35:14.986 ID:nGToJguI0

マシュってデザイナーズベビーだから妊娠可能だよな？

そういや、マシュって本来男性名だよね？

67: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:37:53.514 ID:IxnU0aUO0

>>65
マッシュと勘違いしてね？

72: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:39:43.192 ID:nGToJguI0

>>67
英語のスペルはMash（マッシュ）になってる
これ、男性名

71: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:39:18.464 ID:HWh3IzN00

>>65
セイレムのマシュー・ホプキンスとかね

66: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:37:33.750 ID:DavBOFqi0

マシュの真名マタイ？

69: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:38:58.685 ID:oM42W3o70

オルテガ！マシュ！ジェットストリームアタックを仕掛けるぞ！

74: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:39:56.719 ID:0X5Qg0rO0

マシューじゃね

76: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:41:23.797 ID:nGToJguI0

まぁ、カルデアならマシュみたいな実験体がたくさんいて
aから順番に適当な名前つけたとか、きのこの脳内設定ありそうだけど、

78: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:42:36.904 ID:E1664bE+a

マシュ？贅沢な名前だねえ…

96: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:51:23.217 ID:/b/qfQfr0

>>78
今からお前の名前はマだ

79: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:43:07.210 ID:afapVYXU0

マシュ絶対セクハラ受けてるよなやんなきゃ失礼なレベルだし

86: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:47:20.457 ID:uJP15R4yd

マシュ「私が死んでも代わりはいるもの」

91: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:49:35.624 ID:cZUmltr60

マリスビリーならスペアプランでマシュの後継機量産してそう

108: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:54:31.581 ID:APiJUq25a

アルコに描かせたらセイバーみたいにイケメンなマシュが誕生するな

113: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:56:07.993 ID:R+O2L101p

>>108
そりゃもうキリっとしてるよ

116: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:57:33.810 ID:euW+zW9B0

>>113
戦隊モノだと一番人気出そうな色してる

120: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:58:26.372 ID:nGToJguI0

>>116
赤緑桃黄青で、6人目のメンバー紫
人気出るな

124: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 15:59:37.371 ID:E1664bE+a

>>120
追加メンバーが女ってあまりないのでは？

128: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 16:01:05.795 ID:nGToJguI0

>>124
あくまでも色だけ

129: この世全ての名無し 2020/11/08(日) 16:01:14.780 ID:E1664bE+a

英語の popular name (聖書の人名など、英語の first name によくある名前
各国で、つづりが細かく違ったり、発音は結構大きく違ったりすることも多いな
しかしヒロインらしからぬ名前の響きだなとは思う

『【FGO】そういや、マシュって本来男性名だよね？←マシューのことなら男性名で、マタイに由来すると言われているな』へのコメント

名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:06:25 ID：c9736d8de 返信

そういや名前の由来はまだ判明してないな…まぁ、特にないのかもしれないが。
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:08:40 ID：cc0c4fcb8 返信

男の名前なのに・・・なんだ女か。
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:14:35 ID：a88643c83 返信
  
  マシュ「マシュが女の名前で何が悪いのですッッッ！？」ﾎﾞｺｰ
  - 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:21:11 ID：b92fbbb8b 返信
    
    マシュ、貴様は俺の・・・
  - 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 01:27:02 ID：f985f317c 返信
    
    オフェリア「マシュ、貴女は私の…」
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 07:52:25 ID：a234a42da 返信
  
  沖田総司「何か問題でも？」
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:16:59 ID：5695eca9b 返信

そうさのぅ…

聖書由来の男性名、鎧の色、盾、キリエ(神)ライト(光)で、暗にギャラハッドを指しているのかと
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:19:17 ID：f30c94fbc 返信

イオとかガブリエルとかアビゲイルとか男性名と勘違いされている女性名も多いし今更マシュくらいいいんじゃない？
個人的には覚えやすいし言いやすい良い名前だと思うけどね
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 02:28:16 ID：623768459 返信
  
  ガブリエルは普通に男性名だぞ
  女性形はガブリエラだ
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:26:13 ID：0a8f1aa4b 返信

こういう情報どこで知るんだろ
よく知ってんな
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 14:29:26 ID：cd7157d9b 返信
  
  大学とかで言語学やら取ってたんじゃね。あとはwikiとか
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:28:45 ID：0a8f1aa4b 返信

マシュ？贅沢な名だねぇ
今から、お前の名はあああああだよ
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:43:04 ID：8ebdea8f5 返信
  
  この名前を名乗りますか
  
  はいよろしくお願いします。
  
  ▷すいません他に候補ありませんか？
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:38:41 ID：a22879ea6 返信

英語圏の人的にはmashuの方がしっくり来るらしく、まだファンが翻訳していた頃はmashu表記だったそうな
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 01:00:13 ID：114d11ef3 返信
  
  だよね。Mashだとマッシュになってしまう。ちなみに
  
  ・FGOのマシュ→Mashu（日本語由来で英語由来ではない）
  
  ・マタイ→ Matthew（マトュー※トュは舌噛むやつ）
  - 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 06:36:22 ID：35eb8d35b 返信
    
    日本語発音でマッシュと言っても英語圏の人にはMashuと言ってるように聞こえるけどな
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 00:39:18 ID：f302b8761 返信

マシュってMatthewじゃないの
どっちにしろ男性名っぽいけど
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 03:18:22 ID：02ec2dafe 返信
  
  一番最初のバレンタイン礼装のチョコケーキにもそれが描かれてたけどいつの間にかMashに変更されたからきのこ的にはMashらしい
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 01:01:47 ID：ff61a6102 返信

マシュズベストヒットTVだって？
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 01:56:55 ID：aa3077e66 返信
  
  マシュー南なんて今の子通じないだろ！いい加減にしろ！
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 01:10:14 ID：c49097013 返信

紫で女性の追加戦士ならキョウリュウバイオレットが
ポジション7人目で登場9人目だけど
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 01:19:27 ID：68b202029 返信

戦隊じゃないけどつまり蛍ちゃんか、おんぷちゃんか……とにかく人気出るな
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 02:18:15 ID：4b6bcdd5f 返信

かわいさマシュマシュに
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 02:45:47 ID：d87a7e68e 返信

>>96
(盾を叩いて)いい音色だろ？
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 04:10:04 ID：565738c0f 返信

男性名……マリスビリー…スペア…ひょっとして?
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 04:15:02 ID：25d460f4f 返信

ランモバの主人公がマシューだからぶっちゃけたまに混乱する。
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 04:35:02 ID：916aca5a7 返信

男だと思ってた英雄が女だったとか偶にある世界ですし
女性に男性名使うぐらいあってもおかしくない
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 05:14:19 ID：93eb0d5dc 返信

アビゲイルが男性名と思ってる層は、某漫画や某ゲームの影響が大きいんだろうな…
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 05:17:01 ID：34de3a616 返信
  
  もしかして　ファイナルファイト
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 08:47:46 ID：ec1e4abed 返信
  
  もしかしてBASTARD
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 05:17:23 ID：34de3a616 返信

じゃあ、アーデルハイドの話でもするか？
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 08:59:23 ID：51ede99af 返信
  
  あのハイジの本名なんだぜ
  - 名前:匿名投稿日：2020/11/11(水) 00:51:22 ID：46b5c1f0a 返信
    
    なお、クララはイタリアの聖女の名前が由来の女性名のドイツ語読みだが、元のイタリア語だとキアラである。
    クリスチャンだとたまに見かける女性名だそう。
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 06:08:00 ID：90b81f8fc 返信

がんばりマシュ、が語源
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 06:17:13 ID：3333b38cf 返信

ガウェイン！オリオン！マシュ！
異聞帯の白い魔神柱にジェットストリームアタックを掛けるんだ！（無茶ぶり）
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 06:53:01 ID：97da1f9a5 返信

有名どころだと、黒船のペリーがマシュー・ペリーだね
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 06:59:44 ID：c7fb2a8af 返信

子どものクラスメイト
ノアとかノエルとか女の子の名前についてて
違和感を覚えるわ
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 07:08:46 ID：ab2e6d41e 返信
  
  日本の響き的には女っぽいけどどっちも男性名だもんなぁ
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 07:45:50 ID：4d4bcb012 返信
  
  ノア殿!
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 10:47:07 ID：623768459 返信
  
  ノアの箱舟のノアが有名だから勘違いされやすいが
  ノアという名前は聖書に由来する女性名でもあるんだぞ
  だから「のあが女性名で違和感を覚える」というのは
  自分の知識の無さをひけらかしているだけなのでやめような
  「日本人に合わなくて違和感を覚える」というのなら、まあ
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 10:49:20 ID：5e145a4f0 返信
  
  パトレイバーかな
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 07:10:10 ID：28d4e75f8 返信

Aチームのリーダーが女性名なんだから
マシュが男性名でもなんの問題もない
（海外だとa、i、eで終わる名前はだいたい女性名）
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 07:18:31 ID：f70160fc3 返信

意訳が、マシュ=神の賜物・キリエライト=主の光らしい。男名か女名かよりは意味を重視してる感じはする。mashuだと意味が変わるのかは知らないけど
- 名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 09:56:00 ID：114d11ef3 返信
  
  そうかぁ。余計なこと書いちゃったけどMatthew(主の賜物)でいいのか。海外展開なんて視野に入れてなかったから日本語読みにしたんだろうね
  
  ・マシュ(Matthew)＝主の賜物※日本語読み
  
  ・キリエ(Kyrie)＝主※ギリシャ語
  
  ・ライト(Light)＝光※英語
  
  ってことのようだね。
名前:匿名投稿日：2020/11/10(火) 12:43:25 ID：b8a24ee54 返信

「かわいい、目に入れても痛くない」という意味を持った“山口もえ語”