播州弁のリンボ pic.twitter.com/cjpR8EfeS9
— そよか (@e9f8ZMsvcd852Eo) 2020年12月14日
@e9f8ZMsvcd852Eo ほなさいなら好き
— 鼠棚壕 (@sirokurohai1) 2020年12月15日
@e9f8ZMsvcd852Eo 人によっては「わし」じゃなくて「わぁ」という人もいたりします。
でもだいたい「わし」かな
あと、「ほなさいなら」より「ほなの」がオススメ
ちな播州人— じゃっぴ。せかんど (@JumpinJaps) 2020年12月14日
ンンンンンンンンンだけそのままなのめちゃくちゃ笑ったwww
— 🍖🍖🍖三宮🍖🍖🍖 (@mgmg_thorki1122) 2020年12月15日
「ンンンンンンン」は播磨弁だった…?
— テンテル大神(マーボーくん) (@Tenteruhistory) 2020年12月15日
なんどいや、でめちゃくちゃ笑ってしまった。耳で聞く分にはなんともおもわないけど、文字に起こすとなかなかの言葉遣いだなあ>RT
— ねむい (@momo33834) 2020年12月15日
“羅刹王の力〜”が”しばきまわすぞ”になってるの大好き
— リト (@ritotoro_ib14) 2020年12月14日
なんどいや草
— ㄜਰਿ ₹” (@ssssosssick) 2020年12月14日
起きや!でダメだった
— しゃこを (@vuxaruvuxe) 2020年12月14日
めちゃめちゃわろてもうた 魔力ばりつこうてへん?
— 🔥柚子🔥 (@kk22_yuzu) 2020年12月14日
そういえばリンボってたまーに拙僧じゃなくて儂って言うときあったな
あれ播州弁が出てたのかな…— 🔥🌸ルナ🌸🔥 (@runa3380) 2020年12月14日
リンボ「しばきまわすぞ。」
— へんごく (@Alterego_Limbo) 2020年12月14日
顕光殿、起きや!で限界だった
— 犬介 (@inusuke_36) 2020年12月14日
伊藤勢/原作・夢枕獏の道満は播州弁だな。小説版陰陽師だと標準語だったかな?
まあ、あの時代ちょいと地域が違えば訛りもひどかろう