【FGO】ブラックじゃなくてダークなのはやっぱ情勢的にマズいからなのだろうか

『【FGO】ブラックじゃなくてダークなのはやっぱ情勢的にマズいからなのだろうか』へのコメント

1. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 00:26:58 ID：3d7a62124 返信

   じゃあなんですか?
   仮面ライダーBLACKは向こうじゃ
   仮面ライダーDARKになるんですか

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 07:13:53 ID：9b1a59783 返信

     いや、普通にBLACKだった。まだ騒ぎになる前の事だし

     因みに、日本版とは別にアメリカ版RXというのが存在する
     内容は似ても似つかぬ別物であり、日本版RXを観て育った特撮大好きなアメリカの少年が解釈違いから激しく激怒して過呼吸を起こしたという話がある

2. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 00:34:04 ID：5da5a43f1 返信

   ポケモンブラック・ブラック2の英語版はそのままの名前で発売されてたね
   この記事のテーマと同じ理由で公式イラストが2つあるキャラがいるけどな

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 00:34:47 ID：5da5a43f1 返信

     ×同じ理由
     ○似たような理由

3. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 00:34:17 ID：e3afc3b01 返信

   ゴクウブラックとか大丈夫なんかなあっち・・

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 12:37:35 ID：697cc353e 返信

     「撃つな、あれはブラックじゃない」が海外でちょっと弄られてたりした。

4. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 00:38:31 ID：2274352c1 返信

   もし情勢的なものだとしたら行き難い世の中になったな
   白黒両方からイエロー言われてるこっちはどうなるんだって話よ

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 00:47:23 ID：fff78c970 返信

     アジア系に対するそういう話はない事になってるからな(白目)

     • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 01:31:17 ID：709dcdb61 返信

       日本はまだマシだが、教育と同調圧力って凄いよなーって感心するしか出来ない

     • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 15:37:59 ID：4bf82e128 返信

       それなー
       まあここで騒ぐことじゃないけど

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 01:02:35 ID：5a5433dfd 返信

     B(lack)L(ives)M(after)とか言ってるうちはどうにもならんと思います。
     どうせお題目にするなら、Bのみならず黄その他諸々も合わせたA(ll)L(ives)M(after)にすべきでしょうに。

     • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:24:42 ID：7e460f521 返信

       そこはAllColorとかにしないと訳分からなくないか
       いや仮定の話だけど

     • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 12:03:50 ID：06e656fd1 返信

       それをやった途端
       被差別側の苦しみは透明化されてしまい
       声を上げることすら出来なくなってしまうから
       権力勾配が存在している内はそれはやらない方がいい
       差別ってのは一個人の感情ではなく
       社会構造によってもたらされるものだから
       まずはその構造を周知し理解させないとどうにもならん

5. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 00:45:29 ID：550ade59d 返信

   北米版だとデミヤの肌が修正されてるしな

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 12:44:22 ID：42cda7066 返信

     正真正銘日本人なんだけどね…

6. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 02:05:12 ID：f249352fa 返信

   ファイナルダークゴッドは遊戯王にいそう

7. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 02:06:14 ID：9eb5bafc1 返信

   色そのものの名前として以外では使えないだろうなあ怖くて
   黒さを表現するのはダークのが安心できる。翻訳としてズレるわけじゃないし

8. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 02:19:34 ID：8c5be2ee0 返信

   アルジュナと松崎しげるはどっちの方が黒いんだろう

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 18:56:05 ID：2147fa02b 返信

     しげるの黒さを無礼るな

9. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 02:44:17 ID：2ecb70cc2 返信

   こんな細かい事まで気にするなんて感度3000倍かよと思っちゃう

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 03:09:59 ID：06e656fd1 返信

     それだけ積み重なってる血が多いってことだろう
     おまけにいまだに解決していない現在進行形の問題だし
     うちらがそういうのんきな事を言えるのは
     それを実感したこともない部外者でしかないからだよ
     そんな当事者の痛みを知らない部外者は
     細かいだのなんだの言える立場じゃないんだよ

     • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 07:10:47 ID：504a0702c 返信

       当事者達にしかわからない苦しみがあるからね。

     • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:15:54 ID：d37d5a2de 返信

       FGOの事に関してはこっちが当事者で相手の方が普通に部外者なんじゃないすかね…

       • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:24:14 ID：f0f915017 返信

         北米版運営別じゃなかった？
         日本版で強制されてないんだから当事者っていうのも違う気がするが

   • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 09:55:55 ID：b1aea9276 返信

     さすがにこれはなあ…
     当事者達の積み重なった苦しみの歴史と、和解に向けての様々な人らの努力の渦中だから。
     日本人である俺らみたいな完全な部外者がそういう風に軽々しく言えるもんじゃないよ。いや言ったらいかん

10. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 02:48:27 ID：05470dc9d 返信

    ジナコに影響されてゲームの必殺技っぽく言ってみた
    って感じで想像したんだけどな……

11. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 05:17:27 ID：4d0fce901 返信

    海外は黒色をダークって呼ぶのか？じゃあブラックって単語どこで使うんだ？

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 07:17:26 ID：9b1a59783 返信

      肌の色を意味するような使い方をしなければ良いだけ
      スレで言われている様にブラックバレルはOK

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 08:25:18 ID：b6201c15e 返信

      ブラックは本当の真っ黒の表現で、ダークは「暗い色」を指す時の言葉。日本でも暗緑色とか暗褐色とかいうじゃん？
      で、人の肌の色が真っ黒なわけはないから肌色としては本来からして使わないはずの表現なんだけど、その辺りで差別用語や侮辱語としてブラックが使われた歴史があるから「そもそも人物やそれに準じるモノに対しては”黒色”は使わない表現」ってことに落ち着いた。
      だから普通のモノには使うらしいよ。

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 14:54:52 ID：84b788121 返信

        黒人指してブラック普通に使われている。差別用語ならNがあるから。問題なのはアフリカ系でないのにブラックと呼ぶこと。インド系の褐色肌でも「ブラウン」に分類される。要するにまあ肌の色ではなく文化的な分類。

12. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 05:42:45 ID：f9d0b5ac5 返信

    従業員に過酷な労働を強要する会社を”ブラック”と言うのは結構アウトな表現だったりするの？

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 06:06:44 ID：c6c731538 返信

      其のうち目を付けられて使えなくなりそう

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:22:40 ID：5868ce9af 返信

      白黒付けるとかも使えなくなるのは困る

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 12:45:52 ID：42cda7066 返信

      ダーク会社だと悪の結社っぽくなるしな…

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 14:56:37 ID：84b788121 返信

      日本で通じてるならいいんじゃない？英語圏だとブラック会社は「トキシック」(毒のある)って言葉がよく使われている気がする。

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 23:45:27 ID：d0f96960a 返信

        毒会社。ふむ分かりやすくてこっちでもいいなあ

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/10(木) 01:14:13 ID：9ed6da141 返信

        日本でも毒親って言い方するしなんか結構しっくりくるな毒会社

13. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 06:07:03 ID：44fe9bf87 返信

    言葉狩りをやっても当の黒人が信頼を回復するような事をしなければ意味がないって事にはよ気づいて欲しい。

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 07:32:09 ID：94c110de6 返信

      信頼を回復するもなにも真面目に生きてる人はたくさんいる

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 07:33:51 ID：f0e4d26e8 返信

      劣等種にも配慮できる素晴らしい俺様たちって構図で気持ちよくなりたいだけなので

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 08:12:06 ID：41826d861 返信

      ホントそれ
      言葉狩りしてるやつはそもそも差別意識がなきゃそんな思考にならないんじゃないかと思ってしまう

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 08:28:23 ID：b6201c15e 返信

        いや、それは肌の色での差別とほぼ無関係だった日本人の常識であって、向こうはそれくらい重く考えなきゃいけないだけの歴史があるから。
        事情からして違うから、俺たちがそう思うからって向こうでもそれが正しい訳じゃない。

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 09:58:34 ID：08fd41601 返信

      言葉狩りという単語使ってる時点で歴史を知らず、適当に言ってるのバレバレで恥ずかしくないのか
      まあ部外者の日本人だからそりゃニワカ意識なのは当然

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 10:03:05 ID：ed6e7c222 返信

      ＞当の黒人が信頼を回復

      無知の恥

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:18:22 ID：d50c3f8e4 返信

      妖精以下の人種って多いよね

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:23:10 ID：5868ce9af 返信

        妖精國でも悪の人種や社会は無いって話だったのに何を読んで来たんだ

14. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 07:26:34 ID：35433438e 返信

    なんかもういろいろめんどくさい。ジェンダーやLGBTといいいろいろ過激になりすぎてていやになりそう

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 08:53:20 ID：1c5163e98 返信

      なら他人と関わらなきゃいいだけやで。何で配慮したくないできないお前さんのご機嫌のために差別受けてる人達がわざわざそんなお前のために配慮してあげなきゃいかんのや

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:19:55 ID：f0f915017 返信

      日本人は差別あんまりしないからそう思うのかもしれないが、アメリカのlgbt差別ってそりゃあもう酷いもんだよ
      黒人差別もな
      未だに黒人ってだけで襲撃されたりするらしいし

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 15:23:26 ID：d4956ef22 返信

        今は逆に白人が差別されている
        まあそうやって分断工作してる連中が居て問題を起こしてるんだけど

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 16:26:17 ID：36930bc9a 返信

        差別する奴に限って差別意識がないとか言うんだよなぁ。
        日本も普通に差別あるでしょ、いじめとか。

        • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 17:27:50 ID：d98c62209 返信

          日本の比じゃない

15. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 07:33:06 ID：ded9e21eb 返信

    めんどくせーで終われる側の人はいいよな

16. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 10:46:08 ID：b6dad2cc6 返信

    今は「肌色」じゃなくて「薄橙」とか「ペールオレンジ」とかって言うらしい

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:01:33 ID：ad84d3ff7 返信

      それはメリットのみだから良いね
      実際デザイナーやイラストレーターとかも肌色と言われたらイメージする色の幅が大きすぎるから、具体的な色の名前の方が良いだろう

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:18:50 ID：5868ce9af 返信

      まあ肌色は範囲広過ぎるからな…

      • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:23:50 ID：a3f84c98c 返信

        ディズニーが青肌差別しているのは有名な話だしな

        • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:49:14 ID：d95018472 返信

          青肌・・・ジーニーいるのになんでや。

17. 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 11:55:07 ID：b84898060 返信

    黒人｢人種差別反対！もっと白人は我々に配慮しろ！｣
    黄色人種｢俺たちもわりと差別されるで｣
    黒人｢我々は今人間の話をしている！｣

    • 名前:匿名 投稿日：2022/03/09(水) 13:50:20 ID：1d01ee727 返信

      わりとこういう感じよね…言っちゃなんだけど差別される側ももっとマイナーや少数派には差別する側でアタりきつかったりするからねLGBTとかもね
      今後逆差別とかも出るだろうし完全な被害者なんていないと思うわ

18. 名前:匿名 投稿日：2022/03/10(木) 07:11:03 ID：f68553a07 返信

    もうめんどくせぇから平等に全人類滅ぼしたらええんとちゃいます？

19. 名前:匿名 投稿日：2022/12/19(月) 01:14:16 ID：3a072511d 返信

    そりゃ黒いってだけじゃなんにも伝わらないからな