【Fate】カウントダウン動画でドロテアさんは最初なんて言ってるんだろうか

Fate, まとめ 14

132: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:00:42

な…なん…なんですって？
135: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:02:00
>>132
一瞬海外版かと
134: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:01:38
いきなり英語？で喋ってきてビックリした
136: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:02:17
>>134
聞き取れなかったけどオランダ語じゃない？
137: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:02:42
>>134
ドイツ語じゃないの？
139: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:03:01
なんて言ってるんだろう…
140: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:03:13
そうだよな…そりゃこの時期来る外国人は日本語より外国語だよな…
144: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:04:10
>>140
現代でも外国語だよ！
146: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:04:25
>>140
魔術の詠唱だけ外国語で日常会話は日本語よ
145: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:04:20
しかしオランダ人と甲賀三郎って異色の組み合わせだな
147: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:04:38
英語じゃないな
たぶんドイツ語でもないと思う
それ以上は分からん……
150: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:05:07
ドロテアさんもアサシンも風貌と肩書きから敵役っぽいなと思ってたけど
思ったより２人とも仲良さそうでいいな
167: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:07:27
フレデリック・コイエットの娘ならオランダ語じゃね？
174: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:08:06
オランダ語はサッパリなのだ
誰か翻訳してほしいのだ
211: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:11:25
ドロテアちゃん俺の拙いリスニング力だと6と弾倉しか聞き取れないぜ
236: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:14:04
わかんねえよぅ
日ノ本言葉使えよぅ
って脳内の島津が騒ぎ立ててくるぞい
225: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:13:13
フレデリックコイエットって実在人物の娘設定だからスウェーデン人のオランダ語使いだと思うよ！
見よう！公式サイト！
184: この世全ての名無し 2023/09/24(日) 00:08:53
思ってたより仲良い主従多いな
いやいつものことか

『【Fate】カウントダウン動画でドロテアさんは最初なんて言ってるんだろうか』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 10:16:49 ID：2b554484f 返信

    なんかいやに仲良さそうだけどこれもしかしてOPそのままに召喚してしばらくお互い旅路を経てから江戸に着てる流れなんじゃろうか。ジャンヌもマスターと天草？から旅してる様子がOPで出てたけど演出ではなく各マスターと鯖は（伊織君とセイバー君ちゃん以外は）江戸に来てからじゃなくもっと前から召喚してたって感じなのかもしれん

  2. 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 11:35:51 ID：f32935a4f 返信

    外国籍マスターに和鯖の組み合わせって何気に初？…と思ったけどメディアと小次郎があったわ

    • 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 11:57:43 ID：c53b3baa0 返信

      メディアさんも小次郎も多分無国籍じゃないかな…

      • 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 13:47:37 ID：aca40831e 返信

        小次郎は当時の冬木の戸籍があるぞ。

    • 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 12:18:00 ID：1d712a569 返信

      第三次聖杯戦争でのアインツベルンと天草とか？

      ホムンクルスに戸籍無いか

  3. 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 12:05:16 ID：7b99bc11f 返信

    この時期日本にいる外国人はオランダ人(オランダ人ではない)もいるからね
    シーボルトも日本人通訳に怪しまれたけど「自分、オランダの山の方出身なんで訛が…」って誤魔化した

    • 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 17:51:57 ID：383ae5f91 返信

      山オランダ人（※オランダに山は無い）

    • 名前:匿名 投稿日：2023/09/25(月) 04:36:57 ID：baf628033 返信

      水夫とかイタリアとかが多いらしいしな

  4. 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 12:46:28 ID：910fabbb0 返信

    有識者によるとスウェーデン語らしい

  5. 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 14:42:41 ID：775003ede 返信

    ＞わかんねえよぅ
    日ノ本言葉使えよぅ
    って脳内の島津が騒ぎ立ててくるぞい

    それ最終的に「日本語喋れなきゃ死ね！」って言ってくるじゃないですかヤダー！

    • 名前:匿名 投稿日：2023/09/26(火) 00:06:31 ID：d98a12970 返信

      　話していても殺す気満々で戮りにきますよねそのバーサーカー！

  6. 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 16:19:33 ID：4a311dfca 返信

    それで何て言ってるの？

    • 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 17:07:58 ID：1a56322cc 返信

      知らん
      そもそも訳くらい公式が載せとくものだろう

  7. 名前:匿名 投稿日：2023/09/24(日) 19:07:25 ID：2c8a87218 返信

    それにしても流暢な日本語ですね