【Fate】可惜夜（あたらよ）って言葉をサムレムで初めて知ったけどみんなは知ってた？

Fate, まとめ 15

1: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:14:56

可惜夜ってもしかしてstay nightとかけてあるのか…？
3: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:21:33
あたらくしやだと思ってた
4: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:24:59
まあセイバールートなのは間違いないけどHFのが近いよね
5: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:25:39
アタラクシアやってんのは盈月剣風帖だから
7: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:28:24
主題歌でも残夜って言ってるじゃないですか…
9: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:29:57
>>7
直訳するとStay Night Phantasmなんだな
30: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:43:21
>>7
残夜幻想が漢字わかると完全に可惜夜ネタバレ歌詞で事前配信ないの納得した
8: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:29:51
かしゃくやって読んでた人もいたと聞く
11: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:31:29
>>8
違うの！？
13: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:33:25
>>11
>あたらよ
10: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:30:32
あたらよにこいねがうって読んでたけどねがうっぽい？
個人的にはこいねがうのほうが切なくていいんだけど兄ちゃん
15: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:34:56
かしゃくやに…きう！！
20: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:37:12
>>15
謎丸はさあ
21: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:37:32
えっ…ずっとかしゃくやだと思ってた
23: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:38:14
借りるではなく！！！惜しむです！！！
24: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:38:41
あたら若い命を無駄にするな！のあたら
25: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:39:51
>>24
読書好きのはずだったけどその言い回し初めてみた…
26: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:40:06
アタラヨ！？
31: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:43:33
可惜夜やってからOP見るとあ…ってなった
18: この世全ての名無し 2024/03/28(木) 21:35:15
可惜夜って言葉をこれで初めて知ったなぁ

『【Fate】可惜夜（あたらよ）って言葉をサムレムで初めて知ったけどみんなは知ってた？』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 15:23:22 ID：1a41888e0 返信

    希(こいねが)うもなかなか難しい

  2. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 15:29:54 ID：c4f284e10 返信

    サムレムで初めて知ったわ可惜夜、綺麗な言葉だよね

  3. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 15:46:09 ID：ae6b4587d 返信

    「終わってほしくない夜」の意味だが…
    サムレムのことを改めて思うとこれ伊織もセイバーも両方からの「夜」の意味が違うんだよなぁ…

  4. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 15:46:53 ID：e3ba1f2b9 返信

    知らないと読めないだろうて

  5. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 15:54:31 ID：f08949b7b 返信

    日本酒で知った
    菊正宗

  6. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 15:57:39 ID：f57c230ff 返信

    あたらは知ってたけど可惜夜で一つの言葉とは知らなかった

  7. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 16:06:00 ID：3b98d1191 返信

    あたらよは読めなんだ
    こいねがうは某めだかボックスで何故か記憶に残ってたから知ってた

  8. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 17:22:06 ID：87e882fde 返信

    可惜夜出前一丁♪ってCMで聴いたことあるから知ってたわ！

  9. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 17:28:18 ID：9555ad155 返信

    今の今までかしゃくやにねがうって読んでた…

    • 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 21:49:10 ID：7f32790aa 返信

      書こうと思ってたことがもう書き込まれてるやん

  10. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 18:58:12 ID：4eb1f179c 返信

    僕ヤバ2期のOP歌ってるバンド…は平仮名だから漢字だけ出されてもパッとは読めんな。

  11. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 19:30:34 ID：135da976c 返信

    「可惜夜」も「希う」も両方読めなくて調べちゃったわ

  12. 名前:匿名 投稿日：2024/03/29(金) 22:09:42 ID：ae7f0fc3a 返信

    某アイドルゲームのユニット名で一応履修してた

  13. 名前:匿名 投稿日：2024/03/30(土) 07:40:55 ID：d264f8414 返信

    残夜幻想の歌詞一箇所だけ『夜を超えて』が『世を超えて』になってるし可惜とataraxiaで読みが一部被ってるしstay nightの続きがataraxiaだったみたいに可惜夜の続きをFGOでやるのは決まってたのかもね

    • 名前:匿名 投稿日：2024/04/07(日) 20:37:01 ID：498b4eaec 返信

      コレきっとそうだよね。同じ事気づいて思ってた人がいて嬉しい