【FGO】方言使ってるサーヴァントってそういや全然いないよな

FGO, まとめ 19

1: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:02:42
そういや関西系の喋り方してるってキャラいないんだなＦＧＯ…
2: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:03:12
せやろか
3: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:03:25
いないで
4: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:04:39
関西も京都も同じやさかい
5: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:05:27
関西出身の英雄がいれば…
6: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:05:57
平安鯖で酒呑だけ口調違うんだよね…
8: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:07:31
というか方言使ってるのって酒呑と以蔵さんくらい？
11: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:10:17
>>8
龍馬さんも素が出ると戻る
12: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:10:46
ぶっちゃけ方言で話しだすと標準語で喋るやつの方が少なくなってしまう作品だと思うのFate
17: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:21:05
>>12
ギルガメッシュとかどうすんだよ何言ってるのかわからんくなるぞ
13: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:19:21
>>12
異人語が方言かぁ！？
24: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:33:03
>>13
〜訛りは一応あるにはあるな
9: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:07:58
リンボと姫は関西弁でもおかしくない
22: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:31:08
言語方面掘り下げてもそこまでメリットが無いし…
28: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 01:45:07
酒呑の京言葉とか訛りではあるけど方言とは言い難い
33: この世全ての名無し 2024/09/15(日) 03:16:30
駒ちゃんも回想だと方言一瞬だけ使ってたな

シェアする

『【FGO】方言使ってるサーヴァントってそういや全然いないよな』へのコメント

  1. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 08:15:19 ID：77c15a3a1 返信

    土佐弁はファンから警察が湧くからあんま使いたくないみたいな話は聞いたことある

  2. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 08:21:07 ID：44fd21fad 返信

    方言も翻訳入ってるんだろうな

  3. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 08:22:07 ID：956ec1e86 返信

    「実は鯖たちはそれぞれ生前の言語で喋っているけど、礼装のおかげで藤丸には日本語/標準語に聞こえている」とかじゃないの？
    鯖側が聖杯知識の日本語で喋ってくれてるんだっけ？

    • 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 08:25:35 ID：0039907c1 返信

      後者であってる、ドラマCDとかウェイバーがライダーに通訳してもらってるシーンがあるし

    • 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 08:35:10 ID：77c15a3a1 返信

      礼装のおかげだと士郎がセイバーと会話出来ねぇ…

  4. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 08:46:23 ID：918e8a47c 返信

    津軽とか薩摩・大隅の方言だと、「そもそも何言ってるか分からん！」ってこともあり得るからな。
    実際、薩隅方言は、第二次世界大戦で暗号通信の代わりに使われた実績もあるくらいだし。
    ※同様の事例はアメリカ等でも行われている。詳細はコードトーカーで検索。

    • 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 09:01:15 ID：a0ad0e429 返信

      関雲長なぞ偽りの名、真名津軽為信（方言で即バレ）
      見たいかと言われたら見たい

    • 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 09:16:26 ID：956ec1e86 返信

      でもアレ、アメリカ在住の日本移民にあっさり解読されてなかった？？？

      • 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 09:42:11 ID：7a5275159 返信

        逆やねん
        わざわざ薩摩出身者呼んできて解読したころには用済みになってる程度の会話やってん

  5. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 09:19:18 ID：63b265038 返信

    一人称のみだが邪竜さんの「わえ」とか…

    • 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 10:03:02 ID：77c15a3a1 返信

      わえとか吾とかは単に一人称で個性出そうとしてる感じ

      • 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 11:06:49 ID：89cb498d3 返信

        グレイの拙が確か訛りを翻訳したとかそんなのを聞いたことがある気がする

  6. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 09:30:04 ID：9c3be5dbc 返信

    道満とおっきーは関西弁じゃなくて播州弁じゃないかな

  7. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 10:23:07 ID：eb0c3f84d 返信

    駒ちゃんは戦闘中に方言使ってた気がする
    イントネーションは標準語だが

  8. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 10:27:37 ID：f940e9e38 返信

    ノッブは名古屋弁使わないのかねぇ
    初めて知った織田信長がGS美神だからその印象が（声は納谷悟朗さん）

  9. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 10:38:11 ID：14aadfc0e 返信

    ネットの海の方言で会話する海賊…

  10. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 10:58:12 ID：a71d43ee8 返信

    そもそも時代違うからねえ
    その土地の出身だからってその土地の現代語習得するとは限らないだろうし

  11. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 13:47:02 ID：dce9a6e83 返信

    ちなみに酒呑童子の京都弁やダーオカの土佐弁はちゃんと監修が入っている

    https://x.com/kujoukent/status/1012675683884007426

  12. 名前:匿名 投稿日：2024/09/16(月) 16:44:55 ID：836b00701 返信

    雑賀孫一…紀州弁で喋れ…