【FGO】Fateシリーズ詳しくないんだけどサーヴァントの皆さんって日本語で話してるの？

『【FGO】Fateシリーズ詳しくないんだけどサーヴァントの皆さんって日本語で話してるの？』へのコメント

1. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 20:21:56 ID：bf8e3ab9c 返信

   えっ、ウェイバー日本語無理だったの？！、アニメでウェイバーが誰かと会話してるシーンは全て英語だったのか

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 20:25:05 ID：0103a316c 返信

     若いし旅行を頻繁にするとかではないだろうし、遠い島国の良く分からん言語なんて分からんだろと言われたらまあ納得

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 20:49:42 ID：290c3ae04 返信

     マッケンジー夫妻は英語だしサーヴァントは言語関係ないし、マスター連中も基本英語話せるし話せなさそうな龍之介と雁夜おじさんとは交流してないからな

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 20:57:02 ID：3e6d78d9c 返信

     英語喋れない主要人物と会話する場面なかったしな
     買い物などで接する冬木市民とは英語でなんとか乗り切ったんだろう

2. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 20:44:56 ID：290c3ae04 返信

   現代でも読み書きは専門分野ならいけるけど日常会話は無理らしいからな、まぁ君主の立場になったから翻訳礼装借りられるようになって問題ないけど

3. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 20:45:27 ID：4fff81377 返信

   カルデア内に貼ってあるお知らせとかポスターはだいたい英語だったとか
   国連組織としてはあと4か国語ありそうだけどまぁそうでしょうねと

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 21:15:20 ID：e4c5777ea 返信

     いちおう国連に属する組織だしね
     藤丸も最初はカタコトだった英語を礼装無しでも普通に話せるレベルになってそう

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/11(土) 00:53:55 ID：543a398aa 返信

     フランス語、スペイン語、北京語あたりかな？＞ほかの言語

     邪ンヌにドイツ語を一緒に学ばされたりとかしてそう

     • 名前:匿名 投稿日：2025/10/11(土) 09:06:18 ID：12aaf8f8b 返信

       アラビア語…

4. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 20:54:03 ID：8c3b979c2 返信

   マシュは日本文化の勉強とかしまくってるし
   もう日本語話す位は普通に出来そう

5. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 21:03:40 ID：2901963bf 返信

   ＞ありがとう便器になった

   いきなり頭の悪いエ口同人みたいな語録が出てきてビックリしたぞ

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 21:24:56 ID：3195ba68c 返信

     英霊の便座かぁ

6. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 21:14:57 ID：65b202550 返信

   >>ドラマCDだとウェイバーと日本人との会話はイスカンダルが通訳してた

   ちなみにこの日本人は藤村大河である

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 22:07:11 ID：6df4247e6 返信

     つまり藤ねえが英語教師になったのって・・・

7. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 21:24:52 ID：7a2c86431 返信

   Fakeとかアポとか実際には
   ※流暢な英語やルーマニア語で話していますと注釈がつくわけだ

8. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 22:21:58 ID：33b99f60e 返信

   >>20
   服脱いだらマシュとかとも会話不可能になるのかな…

   裸でマシュと会話する必要があるという訳だな

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/11(土) 00:55:55 ID：c306f5977 返信

     いや、カルデアはいちおう国連の組織でみんな英語だろうし
     何年もカルデアに居るんだから現代英語くらい礼装無しでも喋れるようになってるだろ・・・

9. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 23:06:35 ID：b2f22808d 返信

   現代に召喚された鯖がインストールする言語はほぼ全てなのか、召喚場所によって覚える言語が変わる仕組みなのか
   その辺の事情はちょっと気になる
   どっちにせよ生前全く喋れなかった異国語をぺらぺら話せるようになってるのは変な感覚になりそうだ

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/11(土) 00:56:25 ID：543a398aa 返信

     マスター＋日本語じゃあない？マスターの主言語なのか全言語なのかは知らんけど

     プログラマーに呼び出されてC言語の読み書きができる鯖がいるかもしれんが

   • 名前:匿名 投稿日：2025/10/11(土) 10:29:05 ID：ce59fce28 返信

     土地と時代に合わせて、のはず。
     時代によっては古くて言語が通じない、とかもあるからな。

     それに加えて、FGOだとカルデアがあらゆる時代や土地での活動が必要になる組織だから｢リアルタイムで現地語を解読しながら翻訳する高性能な礼装｣を使っている、らしい。

10. 名前:匿名 投稿日：2025/10/10(金) 23:29:45 ID：bdffeeb01 返信

    なんか白紙化地球のどっかで誰かの手記拾ったときに確か「貴方はここに書かれた言語を読むことができない」みたいな文章書かれてるシーンなかったっけ

11. 名前:匿名 投稿日：2025/10/11(土) 00:28:19 ID：6e449ccc5 返信

    今まで考えてなかったけど予測もつかない発展をした未来である異聞帯の言語翻訳できるの確かに聖杯に叶えてもらう必要ありそうなレベルですごいな

12. 名前:匿名 投稿日：2025/10/11(土) 23:01:45 ID：7118dbbbe 返信

    この辺鯖自体が守護者として色んな時代といろんな国に派遣されるシステム利用してるよね
    場合によっては理性の無い守護者モードでも、現地の言葉わからないとうまく解決できないかもしれないわけで
    現地の人がアレ壊せアレ！コレは壊すな！事態悪化する！っていうのわからんと詰む場合とかあるかもしれんし