【FGO】多少間違えても大丈夫なキャラの口調と容赦なさそうな土佐弁警察

2020/1/30 FGO, ネタ 32

鈴鹿御前のギャル口調→天界のお嬢様がJKの真似をしてるだけなので多少間違えてもOK
酒呑童子の京言葉→大江山の鬼が都人の真似をしてるだけなので多少間違えてもOK
北斎ちゃんのべらんめぇ口調→とと様の真似をしてるだけなので多少間違えてもOK
以蔵の土佐弁→間違えると土佐弁警察に射殺される

— ルルビイ (@ruruvi) 2020年01月30日

@ruruvi 岡田以蔵ガチ勢「以蔵さんはそんなこと言わない」

— 十三 (@13_hgi) 2020年01月30日

@13_hgi 『言わな以蔵』ってことでしょうかね

— セッキー＠ヒヨリはメインヒロイン (@OhirunoNagato) 2020年01月30日

@ruruvi 古くは司馬遼太郎に噛みついたとされる土佐弁警察

— NG@星5呂布祈願中 (@NG18351115) 2020年01月30日

@ruruvi 龍馬がたまにしか土佐弁使わないのはそのせいでしょうか…？

— 仰木真秀（Ogi Maho） (@yakumotatsu1) 2020年01月30日

差が凄い

— NANAI/黒鉄 (@Nanai_kam) 2020年01月30日

酒呑童子の京言葉そらそうか　目からうろこ　違和感あったけどそう思えばむしろぜんぜんありだな…

— 着(　Φ×Φ)市 (@Ichi_Mare) 2020年01月30日

土佐弁警察怖e

— 河式 (@zin_k315) 2020年01月30日

『【FGO】多少間違えても大丈夫なキャラの口調と容赦なさそうな土佐弁警察』へのコメント

名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:07:07 ID：ebe56def3 返信

エリちゃんのアタシと刑部姫の「姫」表記は
たまに二次で漏れてる
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:09:30 ID：71a30cbca 返信

見つかっても以蔵さんのこと褒めれば許してくれるはず
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:15:47 ID：3e562a165 返信

以蔵警察じゃねーか！
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:23:35 ID：1c78857f4 返信

以蔵警察は警視総監を坂本さん(つまり公式)がやってるから色々怖い
- 名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:48:19 ID：ead61d790 返信
  
  以蔵さんの版元は以蔵さんなのでは？
  デミヤは訝しんだ
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:33:54 ID：db6ad9ace 返信

その恐怖に打ち勝った、猛者の土佐リンガルのみが次のイベントに申し込むだけなのじゃ…
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:42:28 ID：a626e54f9 返信

土佐弁警察(竜馬)
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 21:44:26 ID：3b21611ed 返信

帝都イベも修正入ったんだっけな
公式も土佐弁めっちゃ気にしてる
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 22:15:32 ID：329b038b4 返信

高知は方言2つあるからな…
よっぽど酷く無い限り構わないと思うの
まあ、微妙に違う方言なんて日本全国あるだろうけどね？
- 名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 22:39:15 ID：601bb0656 返信
  
  地域ごとどころか家庭ごとに細かいとこは変わってくるからね
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 22:20:54 ID：2c8f08c52 返信

お栄さんは普通に根っからの江戸っ子べらんめぇ口調じゃない…？
- 名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 15:17:31 ID：b6f25279c 返信
  
  お栄ちゃんだから水着の方なんじゃない？
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 22:38:56 ID：4ac560fd7 返信

本物の方言はなにいってるかわからんけどいいの？(とうほぐみん
- 名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 23:11:10 ID：a626e54f9 返信
  
  地元民ですら古老との会話に通訳必要な地域はNG
- 名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 12:38:43 ID：4a3b63746 返信
  
  そもそも東北とか英霊になりそうな偉人がおらんから問題ない
  せいぜい変な横文字使う片目のアンちゃんくらいやろ
  - 名前:匿名投稿日：2020/02/01(土) 07:25:02 ID：99efe81ff 返信
    
    その伊達さんは方言というか、南蛮語だな…
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 22:41:45 ID：1b6103d4a 返信

公式メインストーリーでさえ主人公の一人称間違えたんだ。余程アレでない限り目を瞑ってもいいんじゃなかろうか
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 22:51:11 ID：696110b48 返信

そもそもFGOではガチ監修入ったけど経験値本人はエセ土佐弁で許してーって言いながら漫画連載したわけで噛みつかれると原作者が困る
- 名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 23:13:40 ID：5361555d0 返信
  
  許してっていえば許されるのか？
  そういう問題じゃないだろ
  - 名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 23:24:03 ID：dd53e6f47 返信
    
    モノホンがきたぞ！
    - 名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 00:00:14 ID：b2339a160 返信
      
      怖いよお～！（細やかさを秒でメモる）
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 23:05:50 ID：dd53e6f47 返信

田舎者のステレオタイプとされている方言の地域に住んでる自分からすれば贅沢な悩みだなって
名前:匿名投稿日：2020/01/30(木) 23:43:14 ID：5cf0e8bf8 返信

地元民監修の方言の参考書とかあれば、困らないのに。
「正しい日本語」とかでもそうだけど習う場所がないのに「違う!」と言われてもどうしたらいいか分からない。
- 名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 00:01:40 ID：14aa23c54 返信
  
  うるせえバーカと鼻で笑うメンタルつける方が早いよ。
  どうしたらいいか分からないって事は、たぶん本音のところでは直す必要性を感じてないんだろうし、実際、それこそ参考書でも作ってるのでない限り、多少間違ってたところで何が悪いんだって感じだし。
- 名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 00:22:11 ID：78527936a 返信
  
  上にもあるけど、厳密には方言でも幅があるし、時代や地域で変化もあるから絶対これが正しいとは地元民でも難しいと思う
  
  自分のとこだけど、２つ隣の市とは方言やアクセントが厳密に言うと違うけど、〇〇弁で方言としてはまとめられてるなんてこともある
名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 07:05:46 ID：9c5fe1a82 返信

四国四県の中でも土佐弁はやや独特だから難しいんよなぁ…
名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 09:29:36 ID：7b999ebee 返信

土佐弁でやれなんて言えないけど口調が違ったり一人称が違ったりするとムズムズするのはわかる
名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 11:20:51 ID：63fbe45fb 返信

坂本さんの土佐弁は、出奔してから大分たって忘れ始めてるはずだから多少間違えてもOK
名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 12:58:15 ID：969310e12 返信

地域差がありすぎて正解の土佐弁なんて分からないからな
土佐出身の声優連れてきてもこの土佐弁は違う！って噛み付く警察がいるの本当面倒
名前:匿名投稿日：2020/01/31(金) 15:53:55 ID：f6d859231 返信

大阪弁キャラを大阪弁声優がやっても、声優の大阪が端っこでステレオタイプの大阪弁じゃなくて叩かれたみたいな事例もあるし、こういう警察はまとめて触っちゃだめだぞ
弓道警察が怖くて間抜けな思い出があるなぁ、もう源流の弓道なんて断絶してるのにフォームがマナーがうるさい
名前:匿名投稿日：2020/02/01(土) 01:14:30 ID：3745c0187 返信

そもそも日本鯖全員が地元の方言使ってるわけじゃないんだし、土佐鯖も無理に土佐弁喋らせなくて良いのでは？？
- 名前:匿名投稿日：2020/02/01(土) 19:35:55 ID：a44772b48 返信
  
  だから、無理して土佐弁喋らせるのは止めた方が良いよ。って話では？龍馬は普段土佐弁を喋らないキャラなのだし。喋らせたくなるのもわかるけどね。