弊社中国人に「哎呀（アイヤー）ってホントに言うの？」って聞いたところ、「言いますヨ。FGOのガチャで爆死したときとかデスネ」って言われたので「哎呀」って返すしかなかった。
— たままる@”鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ”２巻出ます (@tamamaru) 2020年05月09日
弊社中国人は「日本で最新のアニメを原語で見たい」がために来日して日本語覚えた人なので、FGOも日本語版でやってます。
あと「最新のアニメ（漫画）を日本で原語で見たい（読みたい）」で来る人割といる。辞めちゃったけどフィリピン人とインド人もそうだった。— たままる@”鍛冶屋ではじめる異世界スローライフ”２巻出ます (@tamamaru) 2020年05月09日
@tamamaru 「あ、ちょ、まじで」を翻訳すると「アイヤ、アイヤ、アイヤ」になります（大嘘だけどこんな感じの中国人割と見た）
— 松@キリト狂愛 (@showchikubai) 2020年05月09日
@tamamaru まじでいうから驚いた
— いづみ上総(シナリオライター・ラノベ作家) (@gold_9_tail) 2020年05月09日
@tamamaru 中国のゲーム実況見てると毎回言ってる気がするw
— 海犬 (@kuroikomasann3) 2020年05月09日
@tamamaru 日本人なら、「嘘！？」「ちくしょう！」「マジか！」辺りなんですかね
— 霜ーヌ。氷室 (@simo_nu_himuro) 2020年05月09日
@tamamaru 沖縄の人も地域によっては言うんだよな
— 016 (@remCawaisugi) 2020年05月09日
@tamamaru 空港でガチで聞いたことあるから多分言うと思うw
— ﾎﾞｸのﾌﾟｸﾌﾟｸ (@pukutuiman) 2020年05月09日
@tamamaru 職場でもたまに聞くので本当によく言うみたいですw
ファイナルファンタジー外から失礼しました— みんくん＠温泉ソムリエ (@minnkunntaisa) 2020年05月09日
@tamamaru @Bishoujo FF外から失礼します。ライターで火を付けた中国人が「アイヤー」と言っているのを見た事があります。生「アイヤー」感動しました。
— オルカトニー (@hesikawasaniwa) 2020年05月09日
@tamamaru 哎唷(アイヨー)って言う人もめっちゃいますよ！
— Rarara (@patapatararara) 2020年05月09日
@tamamaru 横から失礼
衝撃映像見てたら中国の高層マンション建築現場でそのマンションが根本から倒れた時に野次馬の女の人がアイヤーって言ってました
（アイヤーって言ったらレイレイ浮かぶ人間）— シバ (@dh6MQ2n3wHUqDEd) 2020年05月09日
@tamamaru 実家が中国ですけど呆れた時に
「エイヤー」っていう発音でよく聞きます— テトラ・ドリーマー アズマくんを広め隊 (@tetoraderima) 2020年05月09日
ジャッキーのプロジェクトＡでも殴られたり蹴られたら「ｱｲﾔｰ！」「ｱｲﾔｯ！」って言いながらダウンしてるな