「お朕朕ランドとか中国の方に失礼」「あのシナリオ読んだ後にこれは本当に理解できない」って言ってるツイート見かけたんだけど、配信直後に中国の方々が一斉に始皇帝えっちピクチャを「儒」と呼んで求めたり自分で書いたりしはじめた記憶があるんだけどどうだったっけ……間違ってないよな…………?
— 灼きうどん@えふご垢 (@grilled_FGO) 2020年01月03日
@grilled_FGO 「始皇帝のえっちなイラストが欲しい」と言う中国文が双方の国で乱れ飛んでいた記憶が。
— 黒沼 (@numanuma_black) 2020年01月04日
@grilled_FGO そのように記憶しております。
— 古狸@FGO (@K0mMeXtb1cgfRzU) 2020年01月04日
@grilled_FGO ほぼ同時くらいに日本で「中国の作者さんのえっ朕な画像見るにはこの言葉で検索しろ!」
ってあったのでまぁ、そうですね、そうです。世界に心と股間にオチンチンつけてる人はみんな、描いてるし言ってますね、うん……
— さーゆん (@jojo21_matu) 2020年01月04日
@grilled_FGO @tk_takamura それどころか「日本は本実装されてるんだから早く春絵描いてこっちにもまわして!」って中国マスターから言われてたらしいし
— MADE (@dai14565656) 2020年01月05日
お朕朕ランド失礼とか言ってる輩絶対3章開幕した時朕のエッチな画像が欲しいみたいな感じの日本語を中国語に翻訳したツイートが飛び回ってたの知らんやろ
— カシス🦋 (@orangesixty) 2020年01月05日
やはりエッチな物は世界を平和にするんだ・・・※解釈違い戦争は除く